导航切换

联系电话:
4008-888-888

二维码

唯一能和美国学生PK一下的是做阅读题

浏览: 日期:2018-06-22

  秒速赛车平台读过大学的小伙伴都知道英语四六级的重要性,两场英语水平考试,激发了我们学习英语的热情。因为毕业找工作时,很多企业都对四六级有严格要求,英语的专八在国人眼里已经是极高英语水平了。好奇的小伙伴要问了,英语专八相当于美国人的什么水平呢?

  我们可以按照词汇量来对比,在国内,老师喜欢用词汇量来衡量英语水平。依据《英语专业八级考试大纲》标准词汇要求,一个通过专八考试的人,词汇量要有13000个,需要熟练掌握8000词左右,这只相当于美国13岁初中生的水平而已。

  美国优秀的学生上完初中,词汇量已经超过22000个,差的掉渣的学生词汇量也有10000出头,这还只是词汇量。如果谈到口语水平,不是那种经常练习的人,就算过了英语专八,表达能力可能连美国10岁小孩都达不到。大家都知道马云英语水平非常高,他的听力、口语、语言应用能力均相当于国内英语专业博士级别,唯一能和美国学生PK一下的是做阅读题。

  中国过专八的至少是大学生,知识储备肯定比美国初中生。在阅读时,对背景知识的理解能力能弥补词汇量上的不足,反观美国学生,可能对背景知识和专业词汇都不熟悉,大家一起做题,中国学生肯定会有优势。一般美国初中毕业考托福,大概能考110分以上,就算做错主要也是在知识部分,而不是语言部分。

  过专八的中国学生考托福也不差,但过110分并不是十拿九稳,所以两者比较起来,水平高低还是很明显。如果学一门语言,只是为了考级拿证或者找份更好的工作,那么他的英语水平就会很有限。你的英语水平怎么样?和外国人进行过对话吗?

  现在能够考专业八级的主要分为三类人:1、英语专业2、英语辅修,即英语第二学位3、专业语言大学比如北京语言大学等。我是属于第二种,英语辅修专业,英语为我的第二学位。去年2014年三月份考试,六月份发证。发完证书之后还是很感慨的,毕竟没有辜负为期两年的英语语言专业训练。

  学习一门语言,兴趣是最好的动力和老师。记得当年明月曾经说过:生存才是最好的老师,因为想要生存,人往往会激发自身的潜力,我同意这个观点。学习语言虽然没有上纲上线到生存的地步,但不可否认,兴趣在其中占据了很大部分。我学习英语主要是把它当做一个工具和桥梁,它让我可以认识和探究到更广阔的天地。

  现在回想起来,我本科阶段还是很拼的,法律的书籍和教材浩如烟海,需要大量记忆和理解,英语也有很多内容需要学习,比如语言学、语用学、英美文学、影视欣赏、口语训练,更不用说最基本的听说读写训练了,学习英语其实真的没有什么捷径,就是多练习、多训练,古语有云:无他,但手熟尔。正是此理。比如英语你三个月不碰,很多知识就还回来了。平常可以多看看英语电影,学学英语歌曲什么的。

  现在我的兼职是翻译,有时会陪同外国客户出去开开会,增长见识什么的,口语真的很重要,有时候一个意思你想说你明白但表达不出来这种感觉是很痛苦的。我的实践经验告诉我口语挺重要的,无论是未来开会还是和客户打交道,一定要能说会说,不卑不亢,有礼有节,展现我泱泱大国的风范。

  宏观上说,目前我国专业英语人才还是很稀缺的,就我学的法律来讲,专业性强,国内能好好将法律实践和英语运用自如的人还不多,一涉及什么国际并购,反垄断调查啊,专利纠纷啊,我国很多法律人士就傻眼了,生生地被外国牵着鼻子走,很少有胜诉的情形。一旦胜诉了,国内媒体就会大肆宣扬,败诉了就不吱声。郑大哥常常跟我说法律英语很重要,无奈我上学期选的课程太多没有好好学法律专业英语,本科我的目标是当一名能够熟练处理国际涉外业务的高端律师,现在想来真是有点儿惭愧啊。

  所以,我建议朋友们在学习英语的过程中,参考以上经验,专业八级不是想过就能过,而是靠平时一点一滴的积累。冰冻三尺,非一日之寒。有了决心和执行力,就会绳锯木断,水滴石穿。

相关文章